Mindjárt itt a tavasz! (Remélem…) :)

Szia!

Egy különösen hideg tél után végre látjuk a tavasz közeledtét. A múlt héten többször is ki tudtunk menni a parkba sétálni. Amy nagyon örült hogy végre tudott csúszdázni és hintázni egy kicsit. Nekünk is jó volt Amyvel végre nem bent, hanem kint játszani. Sajnos most megint szeles, hideg idő van, de van reményünk hogy lassan itt a tavasz. 🙂

Amy egyre többet beszél magyarul! Még Chris szerepét is átvette, mikor nem jut eszembe egy magyar szó. Eddig mindig Chris-hez mentem “segítségért”, de mostmár Amy mondja nekem, hogy hogyan is van az magyarul. (Ugye az nem probléma, ha az amerikai férjem vagy a három éves gyerekem segít a saját anyanyelvemben… 🙂 ) Szóval nagyon kis ügyes, és perfekt beszél Hunglish-ül. A gyülekezetben gyerekvigyázás után szokták mondani, hogy nem igazán értettek mindent amit Amy mondott. Mindig mondom nekik hogy nem gond, még néha nekem is nehéz eldöntenem, hogy éppen a mondat melyik felét mondta magyarul, és melyiket angolul… 🙂 Chris megfigyelte hogy már a tárgyragokat is prímán használja, bár még a többesszámra inkább “s” betűt használ a magyar főnevek után (az angol miatt) mintsem “k” betűt. 

Hihetetlen göndi 🙂

Amy nagyon szeret hercegnőnek öltözni, de szintén nagyon szeret tornyot és madárházat építeni legóból, illetve bármilyen labdajátékot játszani. Szóval még nem döntöttül el, hogy lányos lány-e vagy sem. 🙂 De mindenestre nagyon kis cuki és édes! : )

Chris befejezte a könyv fordítását, és már több munkát is kapott azóta. Nagyon büszke vagyok rá, hogy ilyen ügyesen beosztja az idejét a sok munka mellett. Még mindig nagyon szeretjük, hogy egész nap itthon van. Amy élvezi hogy akármikor mehet apától kérdezni valamit. Jó látni ahogy a kapcsolatuk mélyül. Nagyon szeretem a családom! 🙂

Nemrég említettem a szüleimnek, hogy nagyon vágyom egy bizonyos Bibliára. Egy hete a postás hozott egy csomagot ami a szüleimtől jött. Benne volt többek között ez a bizonyos Biblia is. Nem lehet szavakkal kifejezni az örömöm mikor megláttam! Ez egy nagyon vastag (több mint 2000 oldalas) Biblia, tele térképekkel, szómagyarázattal, történelmi háttérrel, egyéb háttérinformációval, stb. Nagyon szeretem, és ajánlom mindenkinek! Ha érdekel, kattints ide több információért. 

Szeretjük olvasni a leveleiteket, úgyhogy bátran írjatok nekünk továbbra is!

Isten áldjon!